Bo Giertz översättning av Nya Testamentet för Logos bibelstudieprogram
Bo Giertz översättning av Nya Testamentet för Logos bibelstudieprogram
Ungefär samtidigt som den officiella översättningen av Nya Testamentet kom ut 1981, publicerades också en ny översättning av förre biskopen i Göteborg, Bo Giertz. Hans ögonmärke var att försöka göra den grekiska texten begriplig för en nutida läsare. I första hand har han tänkt på enskilda bibelläsare. Ordvalet är på många ställen enklare och vardagligare.
Giertz har också kommentarer till bibeltexten, men dem har han samlat i separata volymer. Dessa förklaringar till NT tillsammans med hans översättning av NT finns som en annan produkt i vår butik.